Pėrktheu dhe titroi: RAINBOW* Pėr : ' www.titrashqip.net ' Korrektoi: Hell Of Steel.
Bedtime Stories / Pėrrallat e gjumit
Do ju them njė histori tani.
Por ashtu si pėr ēdo pėrrallėtar i mirė,
publiku duhet tė jetė i pėrgatitur.
Jeni ulur tė gjithė rehat? Do njeri tė shkojė nė banjo?
Hej, ju zotėri, atje mbrapa?
Mbaje...
Gati? Fillojmė.
Mė quajnė Marti Bronson.
Jam pronari dhe drejtoj pensionin " Sani Vista ".
Nė cepin e Sanset dhe La Siena, nė Los Angeles, Kaliforni.
Nė vitin 1974.
Ishte dashuria ime...
E drejtoja me ndihmėn e femijėve tė mi.
Uendi...
Dhe Skiter.
Mund t'ju ndihmoj me bagazhet zoti dhe zonja Dikson?
- Po, tė lutem! - Faleminderit, djalosh!
- Do ndihmė? - Jo, nė rregull.
Pėr Skiterin, moteli ishte njė parajsė.
Galaktika, nuk na nxe qė tė dy.
Njė vend magjik...
I mbushur me aventura tė reja pėr njė djalė 6 vjeēar.
Oh, Skiter! Eja kėtu!
Skiter e dashuronte atė vend po aq sa dhe unė.
Dhe gjithnjė gjente mėnyra si ta pėrmirėsonte.
Kam shumė ide sesi tė pėrmirėsojmė gjėrat ketu.
Mendoj qė tė vėmė njė palė ēorape mė shumė, si dhuratė...
Gjithmonė harrojnė tė marrin ēorape kur shkojnė pėr udhėtim.
Ide e mirė. Ora pėr gjumė tani, kam njė takim me zotin Notingam.
Prit, baba! Nuk jam i lodhur.
- Do tė pėlqente njė pėrrallė? - Po.
Njė herė e njė kohė, na ishte njė djalė i vogėl.
Dhe emri i tij ishte Skiter.
Mund tė tregoja pėrralla tė bukura kur isha i frymėzuar.
Dhe kur bėja djalin tim tė qeshte, kjo, ishte diēka magjike.
Isha njė baba dhe mikpritės i mirė.
Pėr fat tė keq ama, biznesmen i keq.
Nuk i shikon shenjat nė mur?
Moteli po shkon drejt mbytjes dhe unė po tė ofroj shpėtim.
Nuk e di.
Nese nuk ma shet mua, do tė falimentosh!
Gjithnjė shpresoja se kėtu do jetė shtėpia pėr fėmijėt e mi.
Nėse djali yt, punon shumė dhe do tė jetė i zgjuar kur tė rritet...
do ta lejoj ta drejtojė kėtė vend.
- Ma premton? - Po.
Tani firmos!
Ashtu, bravo!
Ki besim tek unė, do ta shndėrroj nė motelin mė tė mirė nė L.A.
Do tė jetė i mirė dhe i paparė...
Kėshtu thjesht, moteli ynė i humbur Sani Vista...
u bė i mbrekullueshmi Sani Vista Notingam.
Dhe gjatė 25 viteve qė kaluan...
mbahej tashmė nga djali im, Skiter Bronson.
Gjithēkabėrėsi.
Por dhe premtimi i zotit Notingam se Skiteri do tė drejtonte motelin...
duket sikur u harrua..
Djali im punon shumė me shpresė...
dhe duke pritur mundėsinė e tij.
Zonja Dikson. Keni ndonjė problem me dhomėn?
Asgjė pėr tė cilėn duhet tė vrasėsh trurin e vogėl.
Mori shishet e likerit nga minibari dhe nuk do ti paguajė.
As qė e preka fare atė dreq frigoriferi!
- Nuk pi alkool. - Ndonjė ngaterresė do tė jetė bėrė.
E pashė se kush i mori.
Kishte flokė tė kuq dhe mjekėrr, Kishte kostum gri me kopsa...
dhe ishte 30 cm i gjatė.
Po flasim pėr Hobit?
Nuk e dija qė vėllai yt erdhi nė qytet.
Shiko ē'farė do tė bėjmė:
Ti vėmė tė gjitha shishet qė mungojnė nė llogarinė time...
dhe herėn tjetėr qė do shikoni njė Hobit, thuajini Aspenit, ėshtė gjysėm Troll...
Trollėt i hajnė Hobitat, apo jo?
Ajo do ti hante...
Sot seē ka diēka magjike nė hotel...
dhe stuhi ndryshimi do ta shtyjnė historinė tonė nė njė drejtim krejt tjetėr.
Ēfarė prisnit nga njė hotel qė u krijua nga dikush qė ka qejf pėrrallat si unė?
- Koha ėshtė flori, Skiter. - Po.
Nuk duam qė ta zėrė korenti shefin e madh.
- E rregullove? - Tani do ta shikojmė.
Prova njė... dy...
Me dėgjoni ju mbrapa?
Them Bari, thua Notingam.
Bari kishte njė Notingam, njė Notingam.
Bari kishte njė Notingam...
Me mjekėrr tė bardhė si dėbora.
Duartroktje pėr tė madhin!
- Gėzohem qė ju shoh! - Mikrobe.
Zoti Notingam ka pėsuar njė frikė, ose mė mirė tani e mori vesh...
ekzistencen e mikrobeve dhe se sa tė rrezikshėm mund tė jenė.
Mbase bėre mire, nuk bėra banje sot.
Bari Notingam!
E adhuroj, ėshtė i mahnitshėm.
Siē e dini, kam 23 hotele nga Berlini deri nė Pekin.
Por ėshtė e ditur qė ky ėshtė mė i dashuri pėr mua.
Sigurisht ėshtė njė hotel i shekullit tė 20.
Na nevojitet diēka e shekullit tė 21!
Kėshtu qė vendosėm ta mbyllim dhe tė ndėrtojmė njė tė ri...
Sani Vista Mega Notingam!
Do tė jetė mė i madhi nė Bregun Perėndimor!
Nuk e kuptoj tė gjithė kėte qė bėhet. Njė ndėrtesė e thjeshtė ėshtė.
Kjo ėshtė e ardhmja nė biznesin e hoteleve.
...Dhe njė diēka tė fshehtė e cila do t'ju lėrė pa frymė.
Kam nderin t'ju paraqes drejtorin e ri tė hotelit.
E priste prej shumė kohėsh kėtė gjė.
E dimė tė gjithė se sa punon, sa i zgjuar ėshtė...
se sa rėndėsi ka ky hotel pėr tė.
Peruljuni zotit Kendal Dankan!
Fjalim i shkėlqyer!
Gėzohem shumė qė tė shoh!
Mos mė prek.
Bravo baba!
E njeh vajzėn time, Violeten?
- Vetėm nga nami, zotėri. - Mė fal?
Jo se ka ndonjė nam, por ėshtė femėr e "nxehtė" degjova.
Jo e nxehtė si p.sh tė djeg, e kam fjalen zemėr te nxehtė...
Dhe i pėlqen tė dalė dhe t'ja kalojė mirė nėpėr klube...
me tipa tė ndryshėm...
Kjo ėshtė Violeta e dikurshme, para se tė mė njihte.
Tani varet nga unė ta mbaj larg nga tė gjitha kėto, e drejtė zoteri?
Po merr leksione tenisi me Federerin...
Lumsi ti!
Duhet ta them...
Ėshtė e vėshtirė tė shoh njė hotel tė ndryshojė vend kėshtu.
Do doja shumė tė vije tė punoje atje me ne...
Do tė ketė shumė llamba qė do duan tė ndėrrohen.
Dikush mė preku. Kemi sterilizues?
Po, ejani me mua.
Kush mbaroi, tė sjellė veprėn e tij jashtė.
Fillojmė pėr 5 minuta, nėse nuk keni mbaruar, nxitoni.
- Faleminderit, drejtoreshe! - Nuk jam drejtoreshė kėtu, jam mama!
Asnjė nuk e ha kekun e lakrave!
Vetėm nuk duhet ti merrni ere!
Ēfarė? Vdiq kllouni?
- Ēfarė ka nė ēantė? - Biskota ēokollate.
Qetėsi!
Motėr...
Duhet tė sjellėsh ėmbėlsira sa herė qė vjen?
Nuk mė ke ftuar kėtu e katėr vjet!
Ēfarė po thua? Nuk kanė kaluar 4 vjet!
Ishe kėtu per barbekiu nė datėn 4 Qershor!
- E mban mend qė qėllove burrin tim? - Po, ishte para katėr vjetėsh.
Doja ti tėrhiqja mbathjet, por kishte vrima.
E dija qė do bėhej ish burri yt, prandaj duhej tė gėzoheshe.
Si po e kalojnė fėmijėt punėn e divorcit?
Bobi ėshtė shumė e qetė.
Nuk po vete ti pėrshėndesėsh? Po shkoj tė paguaj tipin me gomar.
- Kjo tė qelb kėtu brenda? - Jo, keku.
Ēfarė bėri, kekgomari?
Mė vjen era bajgė!
Mė mbani mend fėmijė?
Dajė Skiteri!
U rritet, kam kohė pa ju parė!
Gėzuar ditėlindjen, Bobi!
Une jam Patriku, ajo ėshtė Bobi.
Gabimi im. Tė kam sjellė diēka, gėzuar ditėlindjen Bobi!
Urdhėro! E mora nė hotel.
- Ē'thotė shkolla? - Skiter?
Mė thirrėn nė zyrėn e drejtorisė.
T'ja kaloni mirė me dhuratat.
Shampo?
Dhe sapun?
Varėse dhe peshqir!
- Mos u fol pėr shkollėn. - Pse ēfarė ka ndodhur?
- Po e mbyllin. - Jo!
- Mė pushuan. - Ty?
Por ti je drejtoresha klasike!
Ti tė tremb, fėmijėt janė nevrikė kur janė pranė teje...
Nuk tingėlloi dhe aq bukur.. Ēfarė mund tė bėsh tjetėr?
Pėrveē diktatorit ose gogolit!
Kam disa intervista nė Arizona.
Doja tė bisedonim pak pėr kėtė.
Dua qė tė kujdesesh pėr fėmijėt pėr njė javė.
Jo! As qė u pėlqej fare!
Nuk do jetė e vėshtirė. Shoqja ime Xhil ėshtė mėsuese nė shkollė.
Do ti ēojė nė shkollė dhe do tė kujdeset deri nė orėn e ngrėnies.
Ti do tė bėsh vetėm turnin e natės!
- Pse nuk mundet shoqja jote? - Ka shkollė nate!
Burri im mė braktisi.
Mė hoqėn nga puna. Mė duhet tė shpėrngulem!
Kam nevojė pėr ndihmėn tėnde!
Ma ke nevojen pra... e mirė kjo, do ta bėj.
Por duhet tė thuash, "Skiperi ėshtė mė i miri, unė jam dudume"
- Skiperi ėshtė mė i miri, unė jam dudume. - Po qė je!
Femijė, do tė bėjmė shoqėri kėtė javė.
- Mundet tė vemi pėr peshkim? - Mė mirė jo.
Patrik nuk di mirė not.
Do rrimė brenda atėherė. Ēfarė thoni po t'ju mėsoj pak poker?
Bixhoz? As qė bėhet fjalė.
Atėhėrė xhiro nė park dhe klasifikim tė llojeve tė luleve?
Tani po flet mirė.
Nuk ja them nga lulet, vetėm se bėn kek me tė tilla!
Tė pėlqeu kjo? Toke kėtu!
Nuk do tė qėlloja, vetėm doja tė bėja kėtė gjėnė me grushtin...
Nuk e di?
Kjo ėshtė.
I yti ėshtė furgoni, zotėri?
Po, zonjė.
E di se po zė vend pėr dy vende parkimi?
Ėshtė furgon i madh.
Jo dhe aq, e nxe nė njė vend.
Mu desh ta parkoja nė anėn tjetėr!
Herėn tjetėr tė parkoni nė kuti, ka shumė vend atje brenda.
Nuk ėshtė i imi, ėshtė i hotelit ku punoj.
Po e gėrvisha, do ma mbajnė nga rroga ime.
Dy vendet e parkimit mė japin, atė qė e quaj njė "jastėk sigurimi".
Hotel? Je vėllai i Uendit!
- Po. - Jam Xhil.
Kush je?
Shoqja e saj, qė ndihmon me fėmijėt, qė kam turnin e mėngjesit.
Do jesh gjithnjė kaq armike, Xhoun?
Xhil mė quajnė...
Dhe ti do kesh gjithnjė kėtė prerje flokėsh?
Nuk e degjove? Gufi ėshtė moda e fundit.
Tingėllon mirė pėr mjedisin...
Nuk mundemi tė gjithė tė kemi Prius.
Ku e di ti qė kam Prius?
Ke njė pamje prej Priusi.
Je tek jastėku i sigurisė sime, dua tė bėj mbrapa, mundesh tė...
Do ndihmonte.
Do tė tė duhen ėmbėlsira meqė ra fjala.
Sille kėtu! Me keni borxh 6 dollarė!
Pse nuk kėmbėngul tė bėhesh ti drejtori i hotelit tė ri?
Kėshtu ėshtė nė botėn e biznesit, ngelet nė familje.
Merr vajzėn, punėn, tė gjitha.
Dhe unė asgjė.
Je akoma aty?
Akoma kėtu jam. Kush ėshtė?
Duhet tė shkoj nė leksion, fėmijėt po tė presin.
Mė fal, e harrova.
Do tė jem atje pėr 20 minuta.
Do tė kujdesem pėr nipėrit e mi sonte, Zot...
Ke ndonjė kėshillė?
E bėra tek kushėrinjtė e mi, nė rregull? I lija tė mė krihnin.
Mė bėnin tė bukur dhe seksi, si stili Mili Vanili.
- Provoje. - Ide e mirė.
- Mundem tė marr pak? - Sigurisht, je shoku im i ngushtė.
Mė pėlqen salca nė fytyrė Nė fakt, rigjeneron lėkurėn!
Kush ėshtė viktima? Ti!
Shumė e shijshme!
Shpėtoni shkollėn tone, ju lutem.
- Beson se do ndihmojnė? - Ndonjėherė mrekullitė ndodhin.
Do tė kthehet babai?
Mė fal qė u vonova.
Pizhamet e tyre janė nė krevate, do kthehem nė tetė e gjysėm ti marr.
Kėtu ėshtė celulari im, merrmė nėse ėshtė urgjente.
Kalofsh mirė nė shkollėn e natės!
- 'Pafshim fėmijė! - 'Pafshim!
Gati, kam marrė furēė dhe pastė dhėmbėsh.
Dhe tė brendshme tė pastra.
Jo dhe aq mbase...
- Doni tė shikojmė televizor? - Nuk kemi!
- Alo? - Urgjente!
Nuk kanė televizor.
Uendi nuk do qė tė shohin, nuk e dije?
Shumė nuk di. Nuk vija. Mė kishte inat i ati i tyre.
Nuk tė nevojitet, mund tė luani ndonjė lojė, ndonjė pazėll.
Do tė gjesh ndonjė gjė.
Ti le tė mė lajnė flokėt? Do u pėlqente?
Mendoj se askush nuk duhet ti prekė ato flokė.
Si thoni tė shkojmė jashtė ...
Tė vėmė letėr higjenike nė pemėt e komshinjve?
Jo? Nė rregull, ora pėr gjumė!
Jeni nė rregull?
Duhet tė na lexosh pėrralla.
Keni ndonjė?
Ēfarė keni kėtu?
"Krokodili i ylberit shpėton kėnetėn"?
" Ketri i rregullt merr njė kokore biēiklete"?
Nuk ju lexoj kėto libra komunistėsh! Nuk keni histori tė vėrteta?
Pėr shembull?
Me kauboj, dragonj ose jashtokėsorė?
Ēfarė dreqin kam mbi kokė tani?
Bagsi. Derrkuci ynė indian.
- Pse e quani kėshtu? - Nga sytė e tij.
Ti shikoj...
Do ishin tė mėdhenj edhe pėr njė lopė!
Janė si top boulingu. Nuk mundem tė rri pa i parė!
Futu brėnda qė mos ti shikoj.
Doni qė tė krijoj njė histori pėr ju fėmijė?
Siē bėnte babai im, mbase e bėj mirė.
Nė rregull...
Na ishte njė herė, nė njė mbretėri tė largėt dhe magjike...
Jetonte njė kalorės trim dhe zemėrmadh.
I bukur dhe jetonte nė njė kėshtjellė,
qė vizitorė nga shumė larg...
vinin per ti bėrė vizitė.
Ky kalorės kishte vite qė i dilte shpieti nė punė.
Kujtoni se ishte i zoti i kėshtjellės, apo jo?
- Po. - Gabim!
Nė fakt, nuk ishte as kalorės.
Jo...
Ishte thjesht njė fshatar.
Edhe pse ishte djali i Lord Martit tė madh...
dhe dinte gjithēka si mund tė drejtohej njė kėshtjellė,
tė gjithė kujtonin se ishte i varur nga ata
E quanin, zoti i Mos-Vlerėsuar .
- Ēfarė ėshtė i Mos-Vlerkosiri? - Kush?
- I Mos-Vlerfisori. - S'ka gjė, harrova qē jeni 6 vjep...
E thėrrisnin zoti Zanatēiu.
Nė mbretėrinė qė jetonte nuk vlerėsohej dhe aq shumė puna dhe pėrkushtimi.
Sepse ylli ishte Lord Sahanlėpirėsi.
Dhe kalonte ditėt e tij duke ju lėpirė tė gjithėve.
Madhėria juaj, sigurisht qė mundem tė shkoj tek mbreti i luanėve.
Zanatēiu kishte njė shok, Fredin.
I cili nuk ishte shumė nė rregull nga truri.
Kishte fėmijė nė mbretėri?
Sigurisht.
Kishte dy pazhė tė rinj.
Zonja Pisanjose dhe zoti Erėkeqi.
Dhe mos harro. Xhilin, mbretėresha e zanave!
Nėse duhet ta vėmė dhe atė, le tė jetė njė korb i zemėruar.
- Mund tė jetė mėsuese-sirenė! - Po, mė e mira nė botė.
Hapini librat nė faqen 16.
- Po, zonja sirenė. - Le tė fillojmė.
Nė rregull, le tė jetė sirenė, si tė doni. Ti kthehemi historisė sonė.
Njė ditė mbreti i mblodhi tė gjithė shėrbėtorėt nė pallat.
Kam lajme tė mira. Sepse sot zgjodha njė fitues...
qė do tė drejtojė kėshtjellėn dhe do tė jetė kėshilltar dhe shoku im.
Zoti Sahanlėpirės!
Faleminderit!
I shkreti Zanatēi. I lėnė mėnjanė.
Prandaj u transferua nė njė kepucė gjigande...
Fytyra ju bė e shpifur...
Ra nė njė kėnetė...
Dhe e hėngrėn krokodilat.
Fund.
Fund?
- S'ka mundėsi! - Pse jo?
- Nuk ėshtė njė fund i lumtur. - Nuk ndodh kėshtu nė jetėn e vėrtetė!
Sa mė shpejt e kuptoni, aq mė mirė.
- Nuk ėshtė e drejtė! - Ēfarė s'ėshtė?
A nuk duhej tė kishte Zanatēiu tė paktėn njė mundėsi tė ishte fituesi?
Njė mundėsi?
Nėse ishte mė i mirė se Sahanlėpirėsi.
duhet tė krtė njė mundėsi qė ta tregojė veten.
Bukur, Bobi!
Ē'ka mbreti tha nė tė vėrtetė ishte...
Tani qė po e mendoj mė mirė... Ėshtė dhe njė tjetėr i denjė kėtu.
Dhe nuk do tė ishte e drejtė po tė mos i jipnin njė mundėsi.
Sėr Zanatēiu!
Turma atėherė doli duarsh.
Por ėshtė njė fshatar i qelbur!
Dhe Fredi qėlloi me shqelm njė Goblin.
Dhe mėsuese-sirena bėri atė lėvizjen e ēuditshme tė bishtit.
Dhe Pisanjosja me Erėkeqin bėnė kėrcimin mė tė shpejtė irlandez.
Dhe Bagsi, bėri ca figura tė bukura.
Dhe mė pas...
Nisėn tė bien karamele.
Karamele?
Pse jo? Pėrrallė ėshtė, tė gjitha mund tė ndodhin!
Po, pėrrallė ėshtė. Sa mirė do tė ishte tė ndodhte kėshtu dhe nė tė vėrtetė.
Seriozisht.
Ē'ishte kjo?
Bagsi.
I bie kėmbanės kur ka uri.
Jo, kur do tė shkojė tė flejė.
Si tė dėshironi, lartmadhėri.
Gjumė tė ėmbėl fėmijė!
Dhe ti me sytė e ēuditshėm.
Nuk kam shume material...
por do ju bėj njė mėngjes tė mrekullueshėm,
qė do tju pėlqejė.
Pak banane, dhe si i thonė kėsaj...Kokrra gruri.
Mė thanė se nuk tė bėjnė mirė, por ja.
Mė pėlqen. Sanduiē me banane dhe me grurė.
Ta shpif.
Ēfarė kemi kėtu? Nuk ka shije...
Pak shije.
E mirė se tani s'na duhet tė lajmė dhe dhėmbėt.
Doni pak?
Bronson?
Televizori i zotit Notingam u prish dhe duhet ta rregullosh.
Po kujdesem pėr nipėrit.
Mė fal, mos the qė s'mundesh tė mė dėgjosh?
Zoti Notingam do tė shikojė televizor tani!
Po, e flas trollēen, mos u merakos.
Ka njė Hobit pas teje.
Ta hodha!
E bukur, ė?
Duhet tė rregulloj televizorin por dhe tė kujdesem per ju.
Prisni.
Mė mban mend? Ai qė u takuam dje.
Kam nipėrit e mi, por duhet tė rregulloj dhe televizorin e babait tend.
Mund tė kujdesesh pėr pak kohė?
Nė rregull, po shkoj!
Hyr!
Zoti Notingam?
Nuk ndizet televizori!
Do ta shikoj pak.
- Do hap driten. - Jo!
As qė bėhet fjalė!
Po kaloj njė tė ftohur, mė duhet tė rri nė errėsirė, mė kupton?
Mikrobet shumėfishohen 80 herė mė shpejt nė dritėn e fortė.
Nė rregull pėrsėri nė errėsirė. Mikrobet u bėnė lėmsh.
Eja drejt meje!
Diku keėtu duhet tė jetė...
- Ne emėr tė Zotit! - Me fal zotėri, nuk shoh asgjė...
- Atje! - Ja televizori.
- Si vete hoteli i ri, zotėri? - Shumė mirė.
Akoma po merremi me strukturėn dhe me lejet e ndėrtimit...
Nuk mundem ta them projektin. Nuk dua qė ta vjedhė kush.
Nė rregull. Do ta them, ulu kėtu.
Bukur!
Gati?
Rrok 'n Roll.
Muzikė nė sallėn e pritjes.
Si Hard Rroku?
- Ēfarė? - Hoteli Hard Rrok.
Kanė vite qė e bėjnė kėtė.
Ma sill Kendalin kėtu menjėherė, tė lutem!
Sa vogėlush i bukur!
Faleminderit!
Atėherė Patrik, tė vėrtetėn apo guxim?
Te vėrtetėn.
Sa vjeē ishe herėn e parė qė puthe njė vajzė?
- Ai s'ka puthur kurrė njė vajzė. - Ato janė tė shpifsura.
Perveē Patricia Sparkut.
ėshtė ndonjė vajzė nė klasėn tėnde, Romeo i vogėl?
E pe shėnimin qe tė lamė?
Po dhe tani duhet t'ju bėj gati pėr shkollė. Ejani!
- Ti je... - Ėhė
Ja Miushin tuaj.
Ėshtė derrkuc indian por...
Dhe ti djaloshi im...
Dua tė di gjithēka pėr Patricia Sparksin kur tė takohemi sėrish.
Patricia Sparks ėshtė dy vite me e madhe se ty.
Ėshtė seksi.
Mė zhgėnjeve shumė. Dhe pak dhe desh bėmė njė gabim tė tmerrshėm.
Ideja jote pėr Rrok And Rrollin ėshtė shumė jashtė mode.
Kisha si synim ti vinim dhe furrēėn tonė.
Po filloj tė kujtoj diēka qė i thashė babait tėnd, Skiter.
Do tė tė jap njė mundėsi.
Nėse mendon ndonjė projekt mė tė mirė, do tė bėhesh ti drejtor.
Nuk ju duket pak si shaka e tepėrt tė luani...
- me djalin e pastrimeve? - Jo.
Zoti Bronson punon kėtu e 25 vjet nė kėtė shoqėri.
E mendoj seriozisht se e kam nėnvlerėsuar.
- Nėnvlerėsuar? - Po.
Do ti paraqitni idetė tuaja nė festėn time, kėtė fundjavė.
Faleminderit, Kendal! Kaq kisha.
Zoti Bronson, televizorin tė lutem.
Kujdes spėrkatėsin e mikrobeve!
Dita mė e mirė e jetės sime!
Makinė e bukur.
Faleminderit! E di se ēfarė thonė?
Nese do tė jesh mė i miri, duhet tė ngasėsh mė tė mirėn.
Nuk dua tė dukem pa takt, por sa kushton?
Tė them tė drejtėn goxha lirė.
Nėse i mbledh te gjithė rrogat e tua deri nė fund tė jetės sėnde...
Dhe pastaj i shumėzon me 10, do blesh skapamenton time.
Do tė bėsh garė, ė?
Fitove!
Kjo tė tremb!
Po tallesh! Do humbas gjithe karamelet!
Si nuk e pe njė kamion 10 metėrsh?
Duhet tė vihesh nė garė me Skiter Bronson?
E di...
Faleminderit qė mė mbėshtete.
Do tė mbėshtes aq sa nevojitet.
- Pėrshėndetje, fėmijė! - Po kėrkojmė Skiter Bronson.
Ėshtė nė dhomėn 109.
Kėndej.
- O Zot i madh! E pe? - Shikonin deri brenda nė shpirtin tim!
Pėrshėndetje dajo!
Ja Bagsi...
Pse duhet tė rrinė kėtu?
Sepse kam turnin sonte, Xhenifer?
Xhil ne fakt... Skuter.
Nė rregull.
- Nuk e bėre atė... - E bėra. Shiko, e bėj prapė.
Ju ndodhi ndonjė gjė e ēuditshme sot?
Kishim zėvendėsim mesuese nė shkollė.
Kjo ėshtė pak e ēuditshme, unė e kam fjalėn pėr diēka shumė tė ēuditshme.
Mbase rastėsisht tė ēuditshme...
Si... Karamele tė ēuditshme?
- Nuk na lejohen karamelet. - Sigurisht qė jo.
- Doni tė shkoni pėr gjumė? - Sapo vajti pesė e gjysėm ora.
Dhe nuk kemi ngrėnė.
Nė rregull.
Shėrbimi i dhomės!
Nuk keni bėrė asnjėherė patinazh?
As keni luajtur lojra nė kompiuter?
- Mami thote se tė prishin mendjen. - Gėnjeshtra.
Luajta gjithė jetėn time dhe shihmėni!
Mbase ka tė drejtė.
Ke ngrėnė ndonjėherė proshutė?
Ē'ėshtė kjo?
Ėshtė dhjami i derrit nė pjesėn e pasme.
Por shumė e shijshme dhe jo ashtu si u dėgjua.
Dhe ky ėshtė hamburgeri i pare qe keni ngrėnė ndonjėherė?
Cili ėshtė dėnimi?
- Bukur. - Mami do tė na vrasė.
Jo. Nė rradhė tė parė se nuk do ta mesojė kurrė.
Dhe e dyta, hante shume hamburgera kur ishim tė vegjėl, kėtu,nė tė njejtėn dhomė.
Me tė vėrtetė?
Bagsi hėngri shumė hamburgera kėto 10 minutat e fundit.
Nėse vazhdon kėshtu, do ta bėjmė atė proshutė.
Po bėn shaka Bagsi, qetėsohu!
T'ju shpiem ju mishngrėnėsit nė shtrat. Kam njė histori tė re pėr tė treguar.
Ē'thoni pėr indianė dhe kaubojė?
Sonte qėnka llahtar!
Mė pėlqejnė se si krijohet konflikti.
Na ishte njė herė e njė kohė nė Perėndimin e Egėr...
Para se tė zbulohej dhe shėrbimi i dhomės, jetonte njė bujk...
i quajtur Xheremaja Skit
Mundohej tė bėnte pėrpara nė jetė, por kishte njė problem me mjetin e transportit.
Kėtė e bėri kali njerėz!
Dikush i kishte thėnė, se nėse donte tė ishte mė i miri...
duhej tė ngiste mė tė mirėn.
A mund tė mė tregosh kalin mė tė mirė?
Stėrgjyshėrit e mi besonin se shpirti i kalit...
vjen nga mali nė kohėn e zjarrit dhe tė erės...
Shumė luftėtarė tė mėdhenj ecėn nė gjurmėt e hėnės...
Vetėm dua tė shoh kalin tėnd mė tė mirė, jo gjithė kėto.
Mė fal. Mund ta bėj.
Gjeli Ulėritės, sille jashtė, Ferrarin!
Oh Zot, pa shihe pak!
Do tė jipja gjithēka qė ta kalėroja, por nuk ėshtė pėr xhepin tim.
Po tė them diēka Buke e Bardhe.
Do tė ta jap...
Falas!
Fund. Mė pėlqeu!
Histori e bukur. Ferrari qyl.
Dhe mė pėlqeu.
Njė tip qė merr falas njė kalė.
Nuk ėshtė histori e mirė.
Ku ėshtė arka? Nuk ka arkė!
Ke detyrim moral pėr ta. Ēfarė do tu ngelet?
Nuk e dija se do tė bėnim kurs specifik...
Pse nuk bėn diēka tė mirė? Si p.sh tė shpėtosh njė damė nė rrezik?
Ide e mirė!
Le tė vazhdojmė!
Xheremia po kalėronte, kur...
Doni ēantėn time? Ndihmė!
Gjerdanin tim? Merreni!
Ke gjė tjetėr?
Ndihmė!
Lėreni zonjushėn tė qetė!
T'ju marr pėr njė xhiro, zonjusha ime?
- Kalė i bukur. - Ky gėrdalla?
Tani ju zotėrinj do t'ja ktheni zonjushės gjėrat e saj?
Heroi im!
Kėshtu Xheremaja e bėri tė ndihej e sigurtė, kur ajo tha:
Shkojmė tė pimė shampanjė nė vaskėn kėtu afėr?
Vaskė?
Po. Jo...
E thashė qė tė shihja nėse po mė ndiqnit.
Ajo qė ndodhi ėshtė se ai e la nė qytet shėndoshė e mirė.
Si mund t'ju falenderoj?
Nuk ėshtė e nevojshme.
Kėmbėngul qė t'ju shpreh falenderimet e mia disi.
Nė rregull, atėherė do tė marr...
100 Milionė dollarė!
Fund. Le tė shpresojmė se kjo do tė zėrė vend.
E shkruar bukur, e ndėrtuar me ndjenjė. Mė pėlqeu shumė.
Xheremaia nuk do tė merrte para se bėri diēka tė mirė.
E njoh shumė mė mirė se ju, mė besoni, i dashuron paratė.
Kthehu sėrish. Rishkruaje.
Zotėrinjtė nuk marrin para.
A nuk e ... Kush po e thote pėrrallėn?
Duhet tė vinte disi kėshtu:
Por duhet tju tregoj mirėnjohjen time disi.
Njė puthje vallė?
Goool!
Dhe atėherė njė xhuxh i zemėruar e qėlloi
Pse e bėre kėtė?
Sepse jam i zemėruar!
Fund.
Qeshni sa tė doni. Do marr njė puthje dhe Ferrari brenda javės.
Do doja ta puthja njė Ferrari.
Natėn e mirė!
Natėn e mirė dajė Skiter!
Tė falenderojmė pėr pėrrallat.
Ti i mendove tė gjitha pjesėt mė tė bukura, Bobi.
Natėn e mirė!
Dhe ti Bagsi.
Gėrsheta fantastike, duhet tė kenė ngrėnė shumė kohe qė ti bėsh.
Do tė flesh kėtu sonte? Do tė iki pėr disa orė.
Jam i detyruar me ligji tė tė them se vuaj nga Sindroma e Panikut nė Gjumė.
Ē'ėshtė kjo Sindroma e Panikut nė Gjumė?
Besomė, nuk do qė ta dish.
Pėrse jam kėtu. Pse dikush do tė mė japė falas njė Ferrari?
Po luaj mendsh.
Shumė kuaj fuqi poshtė asaj kofanoje.
Pėrshėndetje!
Ti je ai qė duhet tė takoja?
Jam kėtu, apo jo?
Pra, a do tė bėhem me njė Ferrari tė kuqe?
Nuk shoh pse jo!
Falaaaaaaaaaaas?
Gjė e bukur mėėėėėėėėė duket!
Ēfarė tė bėj tani? Pranon karamele?
Po.
Ranė nga qielli, apo jo?
Nuk do tė ja them asnjeriu.
Mbyll sytė dhe numėro deri nė tre.
Dhe e gjitha do tė ndodhė.
Njė... dy... tre... Ferrari!
Portofoli im!
Jo mė!
Faleminderit djema!
Mirė qė kisha vetėm 3 dollarė brenda.
Dhe kartėn e beizbollit!
Ndaloni djema!
- Doni njė xhiro, zonjushė? - Skiter Bronson?
Si thoni qė t'ia ktheni fotografitė qė bėtė?
Me asgjė nė botė!
Te sigurtė? Ka rėndėsi...
Ka armė!
Jam i gėzuar qė nuk e pėrdora.
Heroi im!
Vėrtetė?
Ishte e mrekullueshme, Skiter!
Nuk e di ē'ndodhi, por diēka mė pushtoi. Rėndėsi ka qė, u ndjeva mirė.
Si mund tė tė falenderoj?
Nuk ėshtė e nevojshme.
Oh, mos jam nė praninė e njė zotėrie?
Nė shėrbimin tuaj, zonjushė.
Duhet tė tė tregoj mirėnjohjen disi.
Mendo dhe pėr njerėzit e shkurtėr!
E dija qė do tė shfaqeshe!
Shkojmė Xhimi! Para se tė thėrrasė policėt ky trimi.
Sepse kėshtu e bėjmė atė qė bėjmė, apo jo?
Shkojmė!
Eja tė ikim!
Te gjatėt janė kot!
Nuk tė rastis ta shohėsh ēdo ditė kėtė.
Ke tė drejtė.
Dhe pas kėsaj ndodhie tė ēuditshme, tė them natėn e mirė.
Oh, nė rregull.
Kėshtu do ta mirrkam.
Ēfarė?
Nuk do duhej... Nuk do mundesha...
- Do ta marr. - Pėr ēfarė po flet?
Po flas pėr njė vajzė zemėrmadhe, qė do ti japė shpėtimtarit tė saj,
njė Ferrari tė kuqe!
Falas!
Ėshtė llahtari!
Bė ē'tė duash, unė po iki.
Ke njė tjetėr nė shtėpi? Duhet tė tė ndjek apo ēfarė?
Seriozisht, jo Ferrari?
100 Milionė dollarėt tė paktėn!
Po.
Pėrshėndetje!
- Pėrshėndetje, teto Xhill! - Si ja kaluat dje, fėmijė?
Nje xhuxh i nxehur mė goditi nė kėmbė dhe nuk mora as Ferrarin.
Sa gjynah...
Flet pėr pėrrallėn tonė!
Daja tha se Xheremaja do tė merrte njė puthje dhe njė kalė tė ri...
por unė thashė se do ta qėllonte njė xhuxh.
Ti e the.
Mbase kėshtu vete. Fėmijėt i kontrollojnė pėrrallat.
Kėmbana. E di se ē'do tė thotė kjo.
Ē'do tė thotė?
Asgjė.
- Mos e vrit mendjen. - S'do ta bėj.
Ēfarė po bėn Bagsi?
Po tret hamburgerat qė hėngri mbrėmė.
Po, i dhashė hamburger Bagsit dhe gėmijėve atė gjėnė me grurė,
sepse ajo u pėlqen.
Bagsi shikonte dhe televizor atėherė, ė?
E hapa dhe ngeci.
Jam i pafajshėm!
Po kjo ē'ishte?
Mbase kjo ėshtė Sindroma e Panikut nė Gjumė.
Pse nuk ikim nga kėtu para krizės tjetėr.
Jepini dajės njė puthje, jam i familjes e meritoj.
Mirė ishte.
Edhe njė tjetėr pėr rrugės?
Mos u shqetėso dajė Skiter, do tė kthehemi sėrish sonte.
Do tė ktheheni sepse kemi njė pėrrallė tė gjatė sonte!
Mbi disa ide, pėr projektin e hotelit!
Mbase dhe nuk kthehemi.
Sėr Sahanlėpirėsi... Kendal.
E kuptoj se duhet tė pėrgatitesh pėr garėn tonė
tė vogėl.
Por kjo nuk tė justifikon nga detyrimet e tua nė mirėmbajtje.
Dritat nė spa u prishėn, ashensori i personelit shkon ngadalė...
Mė lėr ta provoj kėtė kekun!
Dhe diēka tjetėr.
Morra vesh pėr sjelljen tėnde heroike me tė dashurėn time mbrėmė nė darkė.
E di se ēfarė po mundohesh tė bėsh, por s'do tė tė ecė.
Duhet tė gjesh njė mėnyrė tjetėr tė marrėsh me tė mirė plakun dhe po tė them...
Violet Notingam nuk do tė lėrė takim me njė punonjės koti.
Kendal!
Dy gjėra. E para..
Ke diėka atje.
Pėrdor duart, kėshtu ta shpif.
E dyta, kur ta marr punėn nė hotelin e ri...
po mendoja qė tė tė mbaja, prandaj kujdes kur flet.
Udhėtimit tėnd nė Botėn e "Sikur tė ndodhė" po i vjen fundi miku im.
Tė gjithė e dimė se yt atė dėshtaku e ēoji hotelin nė falimentim
dhe me shpresė shoku, ti nuk do ta kesh mundėsinė tė bėsh tė njejtin gabim.
Bėn mirė ta marrėsh.
- Dankan. - Pėrshėndetje, shpirt!
- Po kėrkoj vendin pėr hotelin. - Ta dhashė adresėn, lepurush!
Adresa qė mė dhe ėshtė gabim. Ka njė si shkollė kėtu.
- Ēfarė shkolle? - 8-vjeēarja Uebster...
- Atėherė je nė vendin e duhur. - Vėrtetė?
Shkolla do tė mbyllet.
Plaku bėri disa lėvizje nė Ministrinė e Arsimit..
- Vėrtetė? - Filloje shembjen menjėherė.
Lajme mjaft tė mira.
Skiter? Uendi jam.
Motėr!
Si po ja kaloni?
- Jane mirė fėmijėt? - Po ja kalojmė shkėlqyer!
Ishte e bukur Bobi, por daja mund tė hidhet mė larg nga divani.
- Mund tė flas me ta? - Nė fakt jo, po shkojmė pėr kamping.
- Jo? - Ja kalofsh mirė nė Arizona!
Kamping? Mund tė marrin ndonjė sėmundje!
- Shkojmė, pa zhurmė! - Ku po shkojmė?
Nė njė vend tė veēantė.
Marsh, marsh!
Nuk e di, por doli llafi Bagsi kokėn e ka si tasi!
Jemi pėr kamping kėtu!
Shikoni ēfarė ka bėrė!
Kujdes me zjarrin.
Shhh! Nuk duam ta marrin vesh qė jemi kėtu!
Kam dėgjuar pėr kėto!
I kam parė nė njė reviszė.
Nuk e kisha imagjinuar se do tė ishin kaq tė mira.
Le tė shpresojmė qė nėna juaj nuk do ta marrė vesh qė jua dhashė.
Nuk do tė ja themi.
Nuk e kisha fjalėn pėr ty. Ajo ėshtė hallka e dobėt.
Nuk do t'ia them.
Sirena po tregohet e mirė.
- Kush? - Asgjė.
Kur ishim tė rinj dhe ishim ne ēati me nėnėn tuaj...
babai na thoshte tė shikonim yjet se mos imagjinojmė ndonjė gjė.
Atje. Shikoni!
Ngjan me gjirafė. Shikoni gungat dhe gjuhėn qė i varet?
- E shikoj. - Atje! Piramida!
Bukur, Patrik!
Anash hėnės!
Ngjan me Bagsin!
Mos u shqetėso, ti ke sy mė tė mėdhenj.
- Daja Skiter? - Po, bukuroshe.
Beson se babai im do tė kthehet sėrish?
Pyetje e vėshtirė...
Duhet te ketė ndonjė mosfunksionim truri...
qė mos tė dojė tė jetė me ju...
ēdo minutė tė ditės.
Por diēka di.
Gjithnjė do tė keni nėnėn tuaj, gjithnjėdo tė keni kėtė vajzė pėr xhiro.
Dhe unė? Unė s'do tė shkoj gjėkundi.
Kuptuat? Jam si balta nė kėpucė.
Do tė jem gjithnjė aty.
Mė bėtė tė vonohem. Jeni tė kėnaqur?
Bėfsh qejf tek shkolla e natės!
Takohemi nesėr!
E hoqėm qafe, hidhini shkopat, ėshtė koha pėr njė pėrrallė!
Pėrralla e sotme do tė jetė tepėr e veēantė.
Quhet, Pėrralla e Madhe e Idesė sė Hotelit!
- Ēfarė? - E mėrzitshme.
Dua qė vėrtet ta bėni. Do ta ndihmonit goxha jetėn time, ju lutem!
Kemi akoma dhe njė natė. Le tė themi njė pėrrallė tė lezetshme sonte.
Si thua pėr njė pėrralllė me luftė sonte?
Me gara, kėrcime, fluturime...
Ose diēka romantike.
Kam njė ide. Le ti bashkojmė garat me romacėn
dhe tė krijojmė njė pėrrallė garomantike.
Le tja nisim!
Heroi mė i madh nė Greqinė e vjetėr ishte sigurisht Skiterkliu.
Ishte me tė vėrtetė i madh. Dhe komplet i nėnvlerėsuar.
E kishin injoruar pėr vite rresht.
Me nė fund, kishte mundėsinė tė tregonte aftėsitė e tij nė arenėn e madhe.
E dinte qė nėse mahniste bijėn e Perandorit njė ditė do tė mbretėronte!
Vrapo!
- I mire ėshtė. - Pėr njė bujk...
Shoh nga Londra, shoh nga Franca, shoh dhe brekėt e mia tė arta!
Po ēfarė po bėn?
Sillni elefantėt!
E dini qė Herkuli gjoja shpiku Olimpiadat?
Skiterkliu shpiku lojėrat ekstreme!
Nuk do ja dalėsh!
Ju pėlqeu?
Si po vete deri tani?
- Pėrralla mė e mirė deri tani! - Mund tė fusim pak romancė tani?
Ma thuaj ti. E mori vajzėn pas kėsaj?
Nė pėrralla tė tilla gjithnjė kėshtu shkon.
Po, po e the! Pra do tė ndodhė!
Pastaj? Kanė etje, shkojnė pėr tė pirė diēka?
Po, shkojnė nė njė tavernė. Gjeje pak kush ėshtė atje.
Led Zepelinet. Thuaje, tė lutem!
Jo, tė gjitha vajzat qė ishin tė kėqija kur Skiterkliu ishte i vogėl.
Asnjė nuk ishte e keqe me tė. Ishte mė i ėmbli i shkollės.
Mami thoshte tė tjera gjėra.
Nė rregull, tė gjithė ishin tė kėqinj me tė. Ai kishte probleme.
Thuaj pėrrallėn tėnde.
panė qė ishte me vajzėn mė tė bukur nė mbretėri dhe e patėn shumė zili.
Aq shumė sa nuk dinin ē'tė bėnin.
Filluan tė luanin nevrikshėm Hoki - Poki.
Vėre dorėn e djathtė brenda dhe tė majtėn jashtė...
Vėre dorėn e djathtė brenda dhe tė majtėn jashtė!
Nė rregull...
Dhe atėherė Skiterkliu e ēoi vajzėn e tij nė plazh.
Dhe papritmas njė tip i madh e me qime ...
duket nė breg.
- Pse me qime, nuk e kapa. - Kėshtu kot.
Kishte diēka tė ngecur nė fyt dhe nuk po merrte frymė.
Faleminderit!
Ėshtė mirė.
Pastaj filloi tė binte shi dhe vrapuan pėr nė njė shpellė magjike.
- Shpellat janė tė bukura. - Ishte dhe Linkolni atje.
Linkolni? Shaka ėshtė pėr ju?
Ēfarė halli keni?
Mė falni, nuk doja tė bėrtisja.
Linkolni, ide e mirė.
Por nuk merr njė puthje? Nuk duhej ta merrte?
Kaloi kohė dhe buzėt e tij...
po thaheshin nga mospėrdorimi.
Bagsi, po mė ndjek?
Po flas me vajzėn mė tė bukur nė tokė?
- Jeni ju zoti Skiter Bronson? - Po!
Mė fal pėr atė ngatėrresėn me Ferrarin mbrėmė
Por jam nė plazh sot dhe seē kisha njė parandjenjė se do tė ishe dhe ti.
Si thua tė hamė ndonjė gjė?
Tingėllon bukur por s'mundem. Jam rrugės pėr nė Las Vegas.
Vegas? Askush s'foli pėr Vegasin.
Princeshė, mendova se do tė takoheshim sonte.
Do tė takohemi nė festėn e ditėlindjes sė babait tim.
Domethėnė do tė jetė nesėr dita? Mund tė pres atėherė.
Kujdes!
Je mirė?
Mė fal!
Ēfarė tė thashė pėr jastėkun mbrojtės?
- Nuk duhej tė ishe nė shkollė? - Duhet tė isha duke kėrkuar njė punė tani.
Pėr njė arsye e ndjeva se duhej tė vija nė plazh sot.
Ke uri?
Gjithnjė kam uri kur kam dhimbje.
Mirė. Qeras unė.
Do tė tė lė, sepse mė vodhėn portofolin. E si mund tė paguaj.
- Sigurisht qė ta vodhėn! - Nuk kuptoj ku e ke fjalėn.
Ti, gjithmonė do tė kesh diēka.
- Ke vėnė kapelen time. - Nuk kam vėnė kapelen e askujt.
Hej, shikoni atje!
Mos ėshtė Skiter Bronson?
- Mjaft! - O Zot i madh!
Skiter! Pėrshėndetje!
Mė mban mend? Jam Dana Hain qė nga gjimnazi.
E dija qė do tju takoja. Dhe ja ku jeni.
Ėshtė shumė e ēuditshme!
Sepse po bėnim plane pėr njė mbrėmje ku tė rimblidheshim.
Pėr ty po flisnim.
Edhe ne po flisnim pėr ju.
Mund tė bėsh gjoja sikur je e dashura ime pėr pak?
Nuk jam shumė e bindur pėr kėtė.
Po sikur ta kthej furgonin me benzinė ekologjike?
Nė rregull.
Kjo ėshtė e dashura ime, Xhil.
Pėrshėndetje!
- Ėshtė e dashura jote? - Po.
Jam.
Ajo mendon se jam...
- Romantik. - I pėlqen se jam shumė romatik.
Dhe qė puth mirė.
Po, puth... mendoj se mjafton.
Je shumė e bukur.
Po ėshtė. Kam parė dhe mė tė mira por...
Dhe kaq e dobėt.
Mė shumė se ty.
Ndihem vėrtet keq qė po e them.
Por ishim mjaft tė tmerrshme me Skiterin nė gjimnaz
- Aq tė kėqija... - Me Skiterin tim?
Ke pasur probleme nė gjimnaz?
Shiko veten tani! Gjithēka mirė.
Puērat ikėn dhe kėtu hynė nė fushė.
- Do ti prekėsh pak? - S'ka gjė, mė vonė.
Vėr dorėn e djathtė brenda dhe dorėn e majtė jashtė...
Vėr dorėn e djathtė brenda dhe dorėn e majtė jashtė!
Mendoj se duhet tė shkojmė.
Fola me Uendin.
Mezi po pret tė shohė fėmijėt. Nuk ka munguar asnjėherė kaq shumė.
E drejtė...
Ėshtė nata ime e fundit me ta.
Ata do tė ngelin keq. Ata tė adhurojnė.
Dhe ato pėrrallat fantastike qė u thoje...
Oh, ta premtoj qė i thonė ata tė gjithė pjesėt mė tė bukura.
O Zot! Ėshtė pa ndjenja?
Po, po...
Faleminderit!
- Shih pak, zoti perfekt! - Bėj atė qė bėj!
- Si thua tė vrapojmė nga shiu? - Cili shi?
- Po ky nga erdhi? - A nuk ėshtė fantastike?
Shkojmė!
Unė parashikoj tė ardhmen.
- Atėherė... - Atėherė...
Paraqitja ėshtė nesėr, apo jo? E di qė s'je fare nervoz, por...
- Fat tė mbarė sido qė tė shkojė. - Faleminderit!
Mund tė vish nėse do, ėshtė si njė festė...
Uendi do tė kujdeset pėr fėmijėt, mund tė vish tė dėfrehemi.
Po...
Mund tė vija. Mund tė takohemi
pas shkollės sė natės.
- Ti je ajo? - Unė kush?
Je ti vajza mė e ėmbėl nė botė?
Mė e ėmbla si sheqeri?
Jo, mė e bukura.
Prit! Diēka e ēuditshme do tė ndodhė.
- Ke tė drejtė, ėshtė njė gabim. - Jo, jo!
Jo, jo mes nesh.
Jo!
Po vjen Linkolni!
Shiko!
Nje sent.
Kjo ėshtė ajo ēudia qė po thoja. Abraham Linkoln.
Po.
Jo, nuk do ta ndėrpres mė, kaq ishte.
Do tė mbaronte mė bukur se kaq, rri vėrdallė, do ta humbėsh.
Imagjinatė e bukur, Patrik...
Kemi njė problem rrojtoreje kėtu.
Mos u shqetėso, i hoqa brisqet.
Babai i tyre nuk ėshtė vėrdallė prandaj thashė se duhet ti mėsoj si rruhesh.
Jam princesha Leja.
Pra je gati pėr shfaqjen e madhe nesėr mbrėma?
Po. Ajo qė do tė bėj ėshtė tė them pėrrallėn,
Dhe nėse fitoj aty, fitoj dhe nė tė vėrtetė.
Po, po kuptova ėshtė i mendimi pozitivist. Kam lexuar njė libėr pėr kėtė.
Kopertinėn tė paktėn.
Nuk di tė lexoj.
Qepe, Bagsi!
Unė kam gishtin nga ana tjetėr. Si ndihesh pėr kėtė?
Jeni gati fėmijė, sepse tani nis pėrralla jonė e fundit.
Fati i tėrė universit ėshtė nė fije tė perit.
Ndėrsa kuvendi ndėrgalaktikor u mblodh tė vendosė ...
kush do tė drejtonte planetin e ri nė sistemin diellor Notingam.
Mė tė shumtit prisnin qė Lideri Suprem Barakto tė zgjidhte.....
Gjeneralin Kendalo.
guvernatorin e pashpirt tė Hoteliumit.
Por kishte dhe njė As tjetėr nė lojė.
Sito Bronsonion dhe shoku i tij, Miki Du, Kuiki Du.
Tė gjithė ndiqnin nė ankth.
Kolonelja Xhili...
Aspenoth dhe i madhi kapiten Bagso.
Pėrderisa ėshtė i njė rrace tjetėr, Skiteri duhet tė flasė paksa ēuditshėm.
Kjo ta shpif, s'kam ndėrmend ta pėrkthej.
Qetėsi!
Lideri i planetit do tė vendoset si njėherė e njė kohė.
Njė ndeshje nė mungesė tė rėndesės.
Tani do themi pjesėn, pėr tė cilėn turma ėshtė kėtu.
Skito qė mund Kendalon.
Mendoj se duhet ti shikojmė tė ndeshen nė fillim.
Kendalo bėn lėvizjen e parė.i>
Por fėmijėt duan ta shohin Skiton tek e merr nė shkelma, apo jo?
E mėrzitshme!
Sillni kafshėn!
Do tė vjell..
Bukur, bėni qė kafsha tė shkatėrrojė Kendalon!
Jo, mendoj se duhet ta puthė.
A mund ta thoni qė Skito tė fitojė, ju lutem?
Nė rregull.
Ngrihu, Skito!
Sherifi i Notingamias!
Dhe ky ishte mbarimi perfekt i pėrrallės sonė tė fundit.
Faleminderit fėmijė!
- Ky s'ishte fundi. - Do tė ishte shumė i thjeshtė kėshtu.
Ēfarė po thoni?
Dikush hodhi njė top zjarri mbi Skiton dhe ai u shkrumbėrua ..
Fund.
Shkrumbėrua? Doje tė thoje shkrumbua?
Jo! Jo, nuk mund tė marrė flakė!
Jam Skito. Morra flakė!
Nuk mund tė mbarojė kėshtu! Ku vajti fundi i lumtur?
The se fundet e lumtura nuk ndodhin nė tė vėrtetė.
Donim qė historia tė ishte e vėrtetė.
E thashė ashtu kot. Isha budalla!
Ēfarė, doni tė mė digjni me tė vėrtetė?
Mos flini, pėrralla vazhdon. Zgjohuni!
Nuk e besoj qė Skiteri nuk jua tha. Jam i bindur qė ėshtė thjesht rastėsi
qė hoteli i ri do tė ndėrtohet kėtu,
ku ėshtė shkolla?
Jam thuajse i sigurtė... Mė fal.
Gjithēka ėshtė gati pėr paraqitjen e sotshme.
Bukur.
Lajmi mirė ėshtė se do ta fitoj garėn.
Lajmi i keq ėshtė se ndoshta mund tė marr flakė.
Por jo marr masa mbrojtėse.
Dorashka furre...
Locion kundėr zjarrit.
Po, po..
Mė falni zotėri por ajo ėshtė pėr pemėn e Vitit tė Ri
E di...
Mė fal!
Tė djeg!
Do e rregulloj gabimin.
Ėshtė pėr pemėn!
Mė fal!
Shami tė lagura, do kush?
Qete...
Akullore?
Kush ėshtė hilja, do ti vėsh flakėn? Se po qe kėshtu as qė bėhet fjalė.
Jo zjarr, do shkrijė. Thjesht ha akulloren.
- Nuk ishte e bukur. - Cila?
E hodhe nė pishinė.
Jo, u hodh vetė. Ke parė gjė Xhilin?
Jo, s'e ka parė sonte.
- Kam ftohtė. - Do tė tė sjell njė peshqir!
E solla!
Mė fal!
Te dua.
Mė solle njė panine dikur.
Skiter, je mirė?
Kam njė bletė nė gjuhė!
Takimi pėr hotelin e ri do tė mbahet nė sallon
dhe unė mendoj se nuk do tė donit ta humbnit.
- A mund tė ulem kėtu shoku? - Po, sigurisht.
- Mos mė prek. - Mė fal!
Para se tė fillonim, doja tė thoja personalisht,
Gėzuar ditėlindjen!
Faleminderit Kendal.
Siē e sheh ftova disa nga tė personelit tė vinin
qė tė shohim si priten idetė tuaja nga "njerėzit e thjeshtė". Pa dashur tju ofendoj.
Nuk ofendohemi Bari, aspak.
Zotėrinj kush do tė fillojė?
Nė rregull.
Zoti Notingam, kishit mėse tė drejtė kur thatė se...
ideja Rok end Roll ishte e dalė nga moda.
Iku.
Parashikimi juaj mė bėri qė tė gėrmoja mė thellė...
Tė gjeja pikėn e pėrbashkėt nė zemrėn e eksperiencės amerikane.
Sigurisht qė po flas pėr teatrin muzikor.
Dhe pikėrisht...
Broduei!
Jepi!
Origjinale, e mahnitshme, bravo!
- Faleminderit Kendal! - Faleminderit ju zotėri!.
Mė falni pėr kėtė!
Thjesht po shplodhja sytė.
Skiter, rradha jote.
Je mirė Skiter?
Mė fal?
" Njė bletė mė pickoi gjuhėn."
E kupton?
Si e pickoi?
Ishte nė akullore dhe e lėpiu.
Mund ta pėrkthesh prezanitmin e Skiterit?
Po, mundem.
Kalova javėn e fundit nė hotelin ku jetoj.
Me nipėrit e mi.
Pėr fėmijėt, gjithēka kėtu ėshtė e ēuditshme dhe e shkėlqyer.
Tė flenė nė krevatė tė ndryshėm...
Tė bėjnė xhiro nė holl...
Tė lėvizin lart e poshtė me motor...
Tė lėvizin lart e poshtė me ashensor...
Tani e kuptova psese motori nuk ngjiste me tė tjerat.
Disa hotele pėrpiqen tju bėjnė tė ndiheni sa mė shumė si nė shtėpi.
Por nuk e kuptojnė.
Nėse doni tė rrini nė njė vend si shtėpia, atėherė rrini nė shtėpi.
Bujtėsit tanė duhet tė provojnė njė largim nga e pėrditshmja.
Kėtė ndjesi dija tė kapja tek hoteli i ri.
Atė qė ēdo fėmijė e di dhe ēdo i rritur e ka harruar.
Siė mė tha im atė...
Argėtimi yt kufizohet vetėm nga imagjinata jote.
Kjo ishte? Mė falni... Nuk e kuptova.
Ishte shumė e zgjuar!
Urime djaloshi im, fitove ēelėsin e mbretėrisė!
Mos e bė kėtė!
Mikrobet!
Urime!
Urime, ishte e pėrkryer!
E pabesueshme!
Urime Skiter!
- S'tė ngelet qejfi. - Sigurisht qė jo.
E meriton. Je mė i mirė se unė, ke dėshire tė hekurt.
Kėshtu thonė.
Nuk do tė kisha guximin tė shembja shkollėn qė shkojnė nipėrit e mi.
Ēfarė?
E di qė atje do tė ndėrtohet hoteli i ri?
- Ēfarė thua? - Shfaqje e bukur!
Ajo gjuha e bletės na bėri qe tė tė ndihmojmė.
Bukur. Dua tė flasim pėr vendin ku...
Bronson, je i pushuar!
Kėshtu lidhet...
Dini ku ėshtė klasa e Xhilit?
Atje.
Pse nuk i pergjigjesh telefonatave tė mia?
Sepse e dija qė ishe ti.
Duhet tė mė besosh. Nuk dija gjė...
Mos e humb dhe kėtė pak respekt qė kam pėr ty me shfajėsime tė ulta.
Thjesht...
Shko larg dhe rri larg.
Do qė tė bėsh shkrumb shkollėn sepse tė dogjėm nė pėrrallė?
Nuk do ta bėja kurrė njė gjė tė tillė!
Kujtonim se ti ishe i miri.
Edhe unė.
Skito, e mundi Kendalon.
Jo dhe aq!
Mirė se erdhe!
- Je dhe ti e mėrzitur me mua? - Jo sa Xhili, por..
- E mėrzitur, po. - Nuk e dija qė do tė ndėrtohej atje!
- E kuptova atė. - Atehere pse je e merzitur?
Sepse u dhashė fėmijėve ushqime tė gatshme?
Edhe kėtė e kuptova.
U mėrzita sepse...
u the fėmijėve te mi se nė tė vėrtetė nuk ka fund tė lumtur.
Shiko rreth e rrotull! Shikon kėtu ndonjė fund tė lumtur?
Nuk e di.
Ti dhe babai ja kalonit gjithnjė aq mirė nė atė dhomė.
Per njė arsye unė jo, isha gjithnjė e mbyllura...
- E pikėlluara... - Reja e zezė...
Thithėsja e energjise... Peshku i ngordhur.
Te gjitha kėto.
Kur lashė fėmijėt me ty, shpresoja se do t'u ngrije moralin.
Se do ti bėje tė argėtoheshin.
Do ti pelqente babait kjo.
Gjeta punė nė Arizona si mėsuese, jo drejtoreshė.
Tė vish kur tė sistemohemi.
Deri atėherė do duan femijėt qė tė shikojnė.
Tė dua!
Dhe kėshtu Skiteri u ul nė krevatin e tij i penduar rėndė...
Dhe pyeste veten si do ti mblidhte sėrish copat e jetės sė tij...
pas njė jave magjike.
Fund i pėrkryer, ė?
Ky ishte fundi yt, djali im?
Mendova se ishte pjesa e pikėllimit dhe ishe gati pėr ta ndrequr.
Ēfarė do tė thuash? Ēfarė tė bėj?
Ashtu si tė thashė, nė pėrralla kur gjėrat duken tė pandreqshme...
heroi do tė bėnte diēka tė papritur dhe guximtare...
qe tė mundte tė kėqinjte, tė shpetonte tė ardhmen dhe tė fitonte vajzėn.
Po, si do ta bėj kėtė?
Pėrralla ėshtė e jotja. Por nxito! Mbi ta bir!
Zoti Notingam!
T'ju them diēka?
Jam Xhil Heistings, mėsuese nė tetė-vjeēaren Uebster..
Shpėtoni shkollėn tonė!
Tė gjithė nė vendet e tyre. Gati pėr shembje.
Shkėlqyeshem!
Zoti Notingam tha se do tė telefononte nėse kishte ndonjė problem...
Nėse nuk kemi tė reja nga ai nė 20 minutat e ardhshme...
Vazhdojmė.
Shpėtoni shkollėn tonė!
Lufta mbaroi! Humbėt, mė vjen keq.
Nuk ėshtė luftė, behet fjalė pėr fėmijė!
Duhet tė ketė diku tjetėr vend pėr hotelin tuaj...
Bari, Xhil! Ēfarė bėni?
- E mban mend Xhilin? - Sigurisht!
Xhaketa ėshtė e pėrkryer!
- Faleminderit! - Ēfarė bėn ketu, Bronson?
Ēfarė bėj kėtu?
Zoti Bronson si qytetar i vetdijshėm...
donte tė mė tėrhiqte vėmendjen para se tė mirrja vendime tė nxituara.
Do mė kushtojnė vite ti analizoj.
Vite?
Po bėn tė fortin me mua?
Po zotėri. Sepse kėrkesa juaj pėr devijim...
Nuk u pranua.
- Nuk u pranua? - Po, por e bukura ėshtė se...
ju gjetem vend tjetėr, nė plazhin Santa Monika.
ėshtė e mirė dhe e pa perdorur.
Ishte zgjedhja ime e parė, por nuk e shisnin!
- E shesin tani. - Po! Nuk ėshtė e mrekullueshme?
- Vėrtet? - Shokė?
Mikrobe.
Le ta kalojmė kėtė.
Ejani kėtu!
Ju prek dhe ėshtė gjithēka nė rregull, shikoni!
Po kėnaqeni, bukur!
Mė afėr.
Ėshtė kaq e ėmbėl!
Dhe e shpifur.
Vėmendje ju lutem, zonja dhe zotėrinj.
Kemi disa lėndė plasėse shumė tė ndjeshme dhe tė rrezikshme sot.
Qė tė shmangim disa plasje tragjike...
do ju lutesha tė mbyllni celularėt tuaj.
Te gjithė ju lutem, mbyllini..
Tani i ndreqe tė gjitha?
Jo tė gjitha.
Kemi problem, nuk mundem tė marr Kendalin nė telefon.
Qe tė ndalojė shembjen qė do fillojė pėr...
13 minuta.
Ėshtė e mrekullueshme!
Duhet tė gjejmė njė dritare qė tė duket!
Atėherė do ndryshojnė mendje.
Gjeta njė.
Priusi im!
Ku ėshtė furgoni yt?
Ia dhashė pėrsėri hotelit!
Ē'do tė thuash?
Eja!
Mė fal!
Ėshtė pėr njė bamirėsi!
- Ke ngarė herė tjetėr motorr? - Jo!
E patė Bobin? Patrikun?
Do ta marr kėtė!
Per 16 sekonda!
Nuk po gjej fėmijėt e mi, mbase janė brenda!
Mos u mundo kot. E zbrazėm kėtu e orė mė parė.
Te gjithė janė mirė.
Mė lini tė kaloj!
Duhet tė kontrollojmė zyrat.
Do ta bėj unė.
Dajė Skiter!
Ikni qė atje!
- Pesė.. - Jo!
Tre..
Dy.
Mbreti do tė thojė diēka.
Hoteli shpėrngulet nė vend tjetėr...
Shkolla qėndron kėtu. Rroftė 8-vjeēarja e Uebsterit!
Mama!
Mė harruat. Ejani kėtu!
Sapo ju njoha, do mė rrėshqisnit kėshtu?
E dija qė ishe i miri!
Pėrshėndetje Patrik. Jam Trisia Sparks.
Tė falenderoj qė shpetove shkollėn.
Uestern!
Nuk ėshtė e nevojshme, zonjushė.
Ashtu tė lumtė!
Do ketė ndonjė mėnyrė qė tė tregoj mirėnjohjen time.
Nuk ėshtė pak e madhe?
- Ėshtė seksi. - Po ajo, si thua?
Nėse mori ai puthje, mos tė kem dhe une pak lėvizje sirene?
Eja...
Ja doli mbanė djali im.
La udhėheqjen e njė hoteli luksoz pėr tė...
filluar njė biznes tė vogėl familjar.
I bekuar qoftė, i dha emrin tim.
Bagsi duhet tė ketė ngrėnė tė gjithe frutat.
Na mbaruan frutat.
Shėrbimi!
Urdhėroni zoteri.
Pėrshėndetje Kendal!
Mundesh tė sjellesh fruta pėr Bagsin?
Menjėherė zotėri. Diēka tjetėr?
Jo nga ty. Pastrues!
Mund tė vėrtetosh se kafazi i Bagsit do jetė i pastėr...
nė mėngjes? Frutat nuk e kanė qejf, do jetė pak shketėrraq.
Pėrshėndetje fėmijė!
Bagsi mbase do tė na thotė se historia jonė pėrfundoi.
Por para se tė iki, le t'ju them se ēfarė bėjnė tani heronjtė dhe tė kėqinjtė tanė.
Shoku i vjetėr Bari e kaloi frikėn e tij pėr mikrobet nė atė pikė sa...
i la hotelet dhe po merret me shėndetėsinė.
ėshtė tani infermier i shkollės Uebster.
Violeta drejton hotelet bashkė me bashkėshortin e saj, Mikin...
Ish shėrbyesin qė ėshtė tashmė i 9-i nga njerzit mė tė pasur nė botė.
Skiteri dhe Xhili..
Mbas dasmės se dyfishtė tė shekullit...
Jetuan..
Ata mirė dhe ne akoma mė mirė.
duke drejtuar motelin Marti dhe duke kaluar kohėn me nipėrit e tyre.
Aventurat e tė cilėve sapo kishin filluar.
Edhe pse nuk janė tė gjithė aq entuziastė.
Por kjo ėshtė njė tjetėr histori.
Titrat: RAINBOW* Pėr : ' www.titrashqip.net ' Korrektoi: Hell Of Steel.